2026/06/05 此討論區為原本的「協勤CAD討論區」以及「REVIT CLUB討論區」合併,文章與附件可能有缺漏,敬請見諒!
系統管理員
文章: 13691
註冊時間: 2026年 4月 30日, 11:43
系統管理員
revit 指令 中英對照翻譯

文章 admin »

各位老兄

從那裡可以找到中英對照 翻譯的指令, 因我是用英文版的.

thx.
系統管理員
文章: 13691
註冊時間: 2026年 4月 30日, 11:43
系統管理員
純粹只是中英對照嗎?

你可以在REVIT安裝目錄下找到KeyboardShortcuts.txt這個檔案,先備份下來
另外作中文化動作,將英文版產生的KeyboardShortcuts.txt檔案刪除,執行一遍REVIT,新的KeyboardShortcuts.txt就會重新產生

這樣就可以進行對照了

附件是我這邊REVIT2010的繁中文件,應該可以直接用來與你的英文版作對照

附件下載:
KeyboardShortcuts.zip
系統管理員
文章: 13691
註冊時間: 2026年 4月 30日, 11:43
系統管理員
剛剛看了一下,REVIT 2010裡面有WheresMyCommand的功能
附件是繁中板提供的檔案,裡面有中、英文兩個版本
也可以供你用來作比對
附件下載:
Command.zip
系統管理員
文章: 13691
註冊時間: 2026年 4月 30日, 11:43
系統管理員
多謝, 我用了你提供的command.zip 方法對比. 感激!

keyboardshorts.zip 中提到中文化動作, 是否可在revit.ini 中改動?
系統管理員
文章: 13691
註冊時間: 2026年 4月 30日, 11:43
系統管理員
還有, command.zip 中的 WheresMyCommandArchitectureENU 不是english的。attach 給大家用。
系統管理員
文章: 13691
註冊時間: 2026年 4月 30日, 11:43
系統管理員
系統管理員
文章: 13691
註冊時間: 2026年 4月 30日, 11:43
系統管理員
關於REVIT語系切換方法,請參考站上既有文章
http://www.revit.com.tw/modules/newbb/v ... 10&forum=4

另外,謝謝您提供WheresMyCommand的英文資料,之前我上傳的檔案已修正,裡面只有剩下繁中的。
回覆文章