AEC (UK) BIM Standard for Autodesk Revit v1 0繁中版
發表於 : 2011年 1月 25日, 23:45
本文(指AEC (UK) BIM Standard for Autodesk Revitt 一文)，是英國AEC (UK)這個組織在2010年4月提出的BIM施行準則，以對岸的說法就是CBIMS；建築訊息模型標準框架規範。
本文雖是英國當地執業的建築師以及相關同業聯合編著完成，內容中有若干章節與國內現行的使用狀況也不盡然相同，但所謂他山之石可以攻錯，有不少資料是值得國內同業參考的，也期望屬於國內的相關標準可以早日誕生。
本文原為大陸AUTODESK單位翻譯英文版，雖然繁簡可以互通，不過在一些專業用語以及文字使用習慣上還是有差異，沒有疑問的部份直接轉換(如構件元件，族族群，惟幕牆等等兩岸以及簡繁軟體不同的翻譯差異)，對於一些比較有疑慮或者是需要參照原文的地方則以(附註~~~~~)表示，因為小弟只花了一個下午的時間去讀過一次，在不更動基本文義的原則下，以台灣業界用字習慣為主，另將不順之處加以潤稿，相信有的敘述有所落差或者是有更好的說法，請同業各方先進不吝指教，在此感謝“AEC (UK) BIM標準”專案委員會與簡中翻譯工作團隊。
ASHO 2011/1/25
附件下載：
AEC (UK) BIM Standard for Autodesk Revit v1 0(CHT).rar
本文雖是英國當地執業的建築師以及相關同業聯合編著完成，內容中有若干章節與國內現行的使用狀況也不盡然相同，但所謂他山之石可以攻錯，有不少資料是值得國內同業參考的，也期望屬於國內的相關標準可以早日誕生。
本文原為大陸AUTODESK單位翻譯英文版，雖然繁簡可以互通，不過在一些專業用語以及文字使用習慣上還是有差異，沒有疑問的部份直接轉換(如構件元件，族族群，惟幕牆等等兩岸以及簡繁軟體不同的翻譯差異)，對於一些比較有疑慮或者是需要參照原文的地方則以(附註~~~~~)表示，因為小弟只花了一個下午的時間去讀過一次，在不更動基本文義的原則下，以台灣業界用字習慣為主，另將不順之處加以潤稿，相信有的敘述有所落差或者是有更好的說法，請同業各方先進不吝指教，在此感謝“AEC (UK) BIM標準”專案委員會與簡中翻譯工作團隊。
ASHO 2011/1/25
附件下載：
AEC (UK) BIM Standard for Autodesk Revit v1 0(CHT).rar