當您開啟其他語系的圖檔可能會遇到部份文字無法顯示∼主要發生於開啟CAD2004以前且不同語系的情況下。
舉例來說，一個圖檔在日本(932)使用CAD2000版本繪製，並使用CAD2002(1252)英文版開啟編輯儲存，會造成檔案無法在CAD2007中文版(950)正常檢視的問題。
下方連結提供一個DOS模式的程式，可以讓您變更DWG的語系，讓DWG內的文字能正常顯示。
操作範例：例如有個日文語系圖檔C:\D01802.dwg
1.在下面的網址下載 codepage_tool.exe
2.雙擊下載好的codepage_tool.exe檔進行解壓縮，並指定將解壓縮後的檔案放到C磁碟根目錄（C:\）
3.在Windows的“開始”-“執行”，輸入cmd，然後確認，進入Dos視窗
然後輸入cd\，將目錄切換到C根目錄，按ENTER鍵，然後輸入下列指令
ModifyDWGCP.exe C:\D01802.dwg -C 932
再按ENTER鍵完成D01802.dwg檔的編碼轉換(語系代碼請見連結的README說明)。
4. 用AutoCAD2007中文版打開D01802.dwg，會發現日文字體便可以正常顯示了。
原文及內碼轉換程式網址
----------------
===========
協勤資訊有限公司
解決CAD2008讀取CAD2004以前且不同語系的版本，可能遇到文字無法顯示的問題